Les racines polonaises


Edmond et Alain Szelong vous présentent leurs trois livres
sur le thème de l'immigration polonaise en France


Ożarów, les racines polonaises

 Ce livre est un acte de mémoire. Au crépuscule de ce siècle, deux hommes ont fait le voyage des origines et ont longuement enquêté sur leurs propres racines. C'est l'histoire de leur père et grand-père, Michel Szelong, qu'ils ont entrepris de raconter, avec opiniâtreté et émotion, depuis sa naissance dans un modeste village de Pologne, en 1903, jusqu'à son départ pour la France, comme immigrant, en 1930. suite

 


Polonais en France 

Les lecteurs d'Ożarow, les racines polonaises (Editions Noir sur Blanc, 1999) trouveront dans ce livre la suite de l'histoire de Michel Szelong, jeune ouvrier polonais qui avait décidé dans les années vingt de quitter son pays ravagé par la crise économique. A son arrivée en 1930 à Revin, dans les Ardennes, la vie de Michel ressemble à celle de milliers d'immigrés de cette époque. suite

 


Retour en  Pologne

Michel Szelong est né en 1903 dans le petit village d’Ożarów, Il fait partie de ces milliers d’immigrés polonais venus en France dans le courant des années 20. Installé dans les Ardennes françaises avec son épouse Monique en 1930, il s’adapte à son nouveau pays, à la cité ouvrière, au travail à l’usine. Puis viennent la naissance de deux enfants, la guerre et l’engagement dans l’armée polonaise constituée en France. A la libération, comme tant d’autres, Michel et Monique font le choix de rester dans leur pays d’accueil.

Cet ouvrage raconte leur retour, trente ans après, dans la patrie de leurs racines. Pour la circonstance, leur fils cadet les accompagne.

Trente ans après… Que vont-ils découvrir ? Que sont devenus leur village, leur famille ? suite

                                                                          première page

 

Le quatrième tome est sorti !

CHOTOW, un village polonais

1765 - 1814


L’histoire se déroule au début du XIXème siècle dans un petit village agricole du nom de Chotów, dans le centre-ouest de la Pologne actuelle. Une famille de paysans sans terre, des serfs, se trouve par les hasards de la vie, engagée dans le manoir au service d’une famille de petite noblesse terrienne ; deux mondes le plus souvent opposés.

Cet univers longtemps immuable va être bousculé par les événements qui agitent la France. Les décisions prises à Paris ont des répercussions jusque dans le village. Napoléon déplace les frontières de l’Europe. Ses victoires, la poursuite de l’ennemi, le conduisent jusqu’en Pologne. suite

 

 

 

 

Pour en savoir plus



     Agenda                                                      Liens                             Nous contacter



                             Visiteurs: